Δυο απουσίες δρόμος
Είπα στον χρόνο που απέμεινε
πως είναι λιγοστός
κι εκείνος πήγε και καρφώθηκε
σε μια διαστολή παρόντος.
Όσο είναι ακόμη καιρός.
Κι όσο αντέχουμε.
Μπορώ να σε αγγίξω;
Εδώ;
Κι εδώ;
Μαίρη Γ. Μπαϊρακτάρη
H Mαίρη Γ. Μπαϊρακτάρη είναι Eπίκουρη Καθηγήτρια
Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας
και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού
Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει διδάξει Λογοτεχνική
μετάφραση, Σημειολογία θεάτρου και Δημιουργική
θεατρική γραφή σε πανεπιστημιακά τμήματα. Oλοκλήρωσε
μεταδιδακτορική έρευνα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών
του ΕΚΠΑ με επίκεντρο τη θεωρία και πράξη της
μετάφρασης θεάτρου. Έχουν επίσης δημοσιευτεί
μεταφράσεις της από τη γαλλική γλώσσα, μονογραφίες,
ερευνητικά άρθρα της, καθώς και δύο ποιητικές συλλογές
της.
